Vid Biz: YouTube Multilingual, Triton Media Lawsuit, Hulu Plus Desktop

Enjoy YouTube in Croatian, Filipino, Serbian and Slovak; YouTube says it’s now available in 28 languages, wants to up the ante to 40 by the end of the year. (YouTube Blog)

Hillcrest Labs Tapped by LG to Bring Motion Control to HDTVs; technology from Hillcrest Labs will power LG’s Magic Wand remote control. (emailed release)

Delayed DirecTV TiVo Hardware Revealed; the latest incarnation of the DirecTiVo will run on Technicolor/Thomson hardware. (Zatz Not Funny!)

Hulu Plus Access Expanded to Hulu Desktop; paying Hulu Plus users can now access the site’s premium videos through its desktop app as well. Support for Internet-connected TVs from Sony Bravia and Vizio will come in the next few months, and Xbox 360 in early 2011. (emailed release)

LOVEFiLM inks major MGM deal; Lovefilm members will be able to watch MGM titles online and on internet-enabled devices through the company’s player. (Broadband TV News)

Disney, Warner Bros. sue to stop advertising on pirate websites; studios sue ad company, alleging that it helped pirate streaming sites. (The Hollywood Reporter)