Enterprise social media: offline company culture impedes implementation?

With Google again jumping into social with Google +, interest is incredibly hot on the consumer side. But while Facebook and co. blaze a trail for home use, in the workplace interest in social has been smoldering away for years without catching into a similar bonfire. Why?