Could Portal: No Escape be the next fan film to go legit?

The release of a short film set in the universe of Valve Software’s popular Portal video game series has people excited over the possibility that director Dan Trachtenberg could bring his vision to a full-length version. But is such a move really likely?